官方微博 首頁(yè) > 社會(huì)發(fā)展 > 時(shí)政·社會(huì) > 時(shí)政·社會(huì)

2013年12月12日10:55 | 中國(guó)發(fā)展門(mén)戶(hù)網(wǎng) www.chinagate.cn | 給編輯寫(xiě)信 字號(hào)：T|T

②網(wǎng)絡(luò)世界

裝點(diǎn)得一派熱鬧

盡管今年，許多網(wǎng)絡(luò)熱詞讓人“不明覺(jué)厲”，但這些新語(yǔ)依舊犀利、新銳、有趣，亦緊貼時(shí)代潮流，與時(shí)事息息相關(guān)。

今年最火的詞，莫過(guò)于“土豪”，國(guó)人對(duì)“土豪”，既冷嘲熱諷罵，又羨慕嫉妒恨。在北京大學(xué)社會(huì)學(xué)系副教授于長(zhǎng)江看來(lái)，“土豪”的火熱，恰恰與這種社會(huì)轉(zhuǎn)型期的心理失衡有關(guān)，“網(wǎng)民調(diào)侃、諷刺的對(duì)象不僅是‘土豪’，更是拜金主義、奢靡之風(fēng)與貧富差距的現(xiàn)狀。”

“對(duì)‘土豪’的嘲諷本身就是一種建設(shè)性力量，促使國(guó)人減少對(duì)物質(zhì)的盲目崇拜，提高精神文化修養(yǎng)。”華東師范大學(xué)中文系副教授李明潔補(bǔ)充。

回憶近一兩年發(fā)生的社會(huì)熱點(diǎn)事件，留在我們腦海中的也許已經(jīng)不再是一個(gè)個(gè)長(zhǎng)句子似的新聞標(biāo)題，而是只有寥寥數(shù)字的詞語(yǔ)——“十面霾伏”當(dāng)空，“屌絲”自嘲，“光盤(pán)行動(dòng)”深入人心，“好聲音”的堅(jiān)持夢(mèng)想余溫未退，“爸爸去哪兒”的溫馨親情閃亮登場(chǎng)，更有層出不窮的高端大氣上檔次的濃縮詞語(yǔ)把網(wǎng)絡(luò)世界裝點(diǎn)得一派熱鬧。

正如資深媒體人袁躍興所說(shuō)，“從網(wǎng)絡(luò)流行的熱詞中，我們可以窺見(jiàn)時(shí)代生活的鏡像，把握時(shí)代跳動(dòng)的脈搏，感應(yīng)社會(huì)的神經(jīng)”，網(wǎng)絡(luò)熱詞記錄下了我們的沉思以及時(shí)代生活的點(diǎn)滴。人們借由簡(jiǎn)潔俏皮、調(diào)侃戲謔的詞語(yǔ)表現(xiàn)適度的無(wú)奈和憤怒，用一個(gè)個(gè)幽默的隱喻表達(dá)自己對(duì)社會(huì)的思考。

③熱詞源于

真實(shí)多變生活

給力、山寨、雷人、宅女、月光族、PM2.5……這些原本被視作“玩笑話(huà)”的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)，如今不僅融入尋常對(duì)話(huà)間，更“登堂入室”，進(jìn)入漢語(yǔ)詞典。那么這些新詞，究竟從何而來(lái)？又緣何如此風(fēng)靡？

追根溯源，多樣、變化的現(xiàn)實(shí)生活是互聯(lián)網(wǎng)熱詞生發(fā)的土壤。2010年以來(lái)，大蒜、生姜價(jià)格一路暴漲，“蒜你狠”、“姜你軍”等新詞由此產(chǎn)生。“隨著社會(huì)價(jià)值觀(guān)的多元化，帶有新生時(shí)代烙印的心理特征陸續(xù)顯現(xiàn)，但在現(xiàn)有語(yǔ)言中根本找不到適合的表達(dá)詞匯，一些特定的網(wǎng)絡(luò)熱詞由此進(jìn)入現(xiàn)實(shí)的社交世界。”南京大學(xué)社會(huì)學(xué)博士胡翼青說(shuō)，“就像‘人艱不拆’，你能在現(xiàn)有漢語(yǔ)中找到表達(dá)類(lèi)似情感更準(zhǔn)確的詞嗎？”

而新媒體時(shí)代，傳播平臺(tái)的多元、高速，是詞匯表刷新的最大助力。2009年微博橫空出世，作家、語(yǔ)詞收藏人黃集偉將它看作為“即時(shí)信息分享系統(tǒng)”，推動(dòng)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言駛進(jìn)發(fā)展快車(chē)道。網(wǎng)絡(luò)熱詞的傳播不再拘泥于博客、論壇、貼吧等“小地盤(pán)”，而進(jìn)入了全民關(guān)注的“大操場(chǎng)”。之后，人人、微信等相繼誕生并廣受熱捧，筆記本、智能機(jī)、Ipad成為青年人的“新三大件”，每個(gè)人都是造詞人和傳誦者，新鮮表達(dá)層出不窮，網(wǎng)友笑稱(chēng)“網(wǎng)上方一瞬，熱詞已千里”。

透過(guò)小小的熱詞，也足以窺見(jiàn)民眾的大智慧和大幽默。如“喜大普奔”，糅合了“喜聞樂(lè)見(jiàn)”、“大快人心”、“普天同慶”、“奔走相告”四個(gè)常用詞，生動(dòng)表達(dá)了極度的激動(dòng)之情。“這反映出國(guó)人在使用漢語(yǔ)詞匯時(shí)較以往更加活潑詼諧、開(kāi)拓創(chuàng)新，同時(shí)也意味著主流媒體話(huà)語(yǔ)的民主化，話(huà)語(yǔ)權(quán)利走向平等與對(duì)稱(chēng)。”商務(wù)印書(shū)館副總編輯周洪波說(shuō)。

近年來(lái)，中國(guó)的網(wǎng)絡(luò)新語(yǔ)頻頻走出國(guó)門(mén)，據(jù)全球語(yǔ)言監(jiān)督機(jī)構(gòu)統(tǒng)計(jì)，自1994年起加入英語(yǔ)的新詞匯中，“中文借用詞”以5%－20%的貢獻(xiàn)比例獨(dú)占鰲頭。北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)魏崇新認(rèn)為，這根源于中國(guó)在世界范圍日益增長(zhǎng)的影響力，包括政治、經(jīng)濟(jì)和文化等，“當(dāng)更多英語(yǔ)使用者來(lái)到中國(guó)或在生活中與中國(guó)密切接觸時(shí)，中英互相滲透便是自然趨勢(shì)。”

返回頂部文章來(lái)源： 人民日?qǐng)?bào)海外版