我的家鄉(xiāng)在法蘭克福附近，那里是綠茵茵的黑森州（Hessen）南部。人們可以這樣說(shuō)，沙漠和干旱對(duì)于我和我故鄉(xiāng)的其他人來(lái)說(shuō)是八竿子打不著的。 在我北京的職業(yè)生涯開(kāi)始之前，我閱讀了一本有些陳舊的導(dǎo)游手冊(cè)。書(shū)中寫(xiě)道，中國(guó)的首都經(jīng)常受到劇烈的內(nèi)蒙古沙塵暴的襲擊，由此我對(duì)嚴(yán)重的氣候有了一些心理上的準(zhǔn)備。

然而，我出乎意料的是，在北京工作了四年半之后，也就是在2015年的4月才第一次遇到真正的沙塵暴，僅持續(xù)了幾個(gè)小時(shí)。

恰恰就是剛才提到的距北京幾百公里之外的內(nèi)蒙古成了中國(guó)首都在最近幾年里免受沙塵暴之害的原因所在。內(nèi)蒙古庫(kù)布其沙漠是世界上第七大沙漠，也是離北京最近的沙漠。在過(guò)去的幾十年里，那里的人們?yōu)槎糁粕衬臄U(kuò)大作出了巨大的努力。

我們乘坐大巴到達(dá)位于內(nèi)蒙古鄂爾多斯市西部庫(kù)布其，參加在這里舉行的第五屆庫(kù)布其國(guó)際沙漠論壇。來(lái)自世界各國(guó)的專(zhuān)家來(lái)這里交流治沙的最新認(rèn)識(shí)，同時(shí)也是為了親眼目睹庫(kù)布其治沙的成果。

大巴高速行駛在沙漠邊緣狹窄的公路上，撲面而來(lái)的是一片綠色。緊貼著車(chē)窗的是由青草、灌木和樹(shù)叢構(gòu)成的茂密的植物帶，只是在遠(yuǎn)處顯現(xiàn)出起伏的金黃色沙漠的輪廓——與我想象的沙漠景觀(guān)截然不同。

在過(guò)去27年中，庫(kù)布其地方政府與當(dāng)?shù)孛駹I(yíng)企業(yè)億利資源集團(tuán)（Elion）聯(lián)手當(dāng)?shù)剞r(nóng)牧民，成功地在6000平方公里面積的沙丘上植樹(shù)造林，尤其可貴的是建設(shè)了240公里長(zhǎng)的綠色生態(tài)屏障。我們?nèi)?huì)場(chǎng)中心時(shí)，就經(jīng)過(guò)了這個(gè)成功地阻止了沙丘擴(kuò)展的生態(tài)屏障。

除此之外，人們還建立了幾條寬闊的公路，以及發(fā)電廠(chǎng)，水廠(chǎng)和通訊網(wǎng)絡(luò)設(shè)施。在治沙的同時(shí)，他們還投資發(fā)展當(dāng)?shù)氐墓I(yè)，特別是太陽(yáng)能工業(yè)。通過(guò)這些努力，不僅僅成功地遏制了威脅當(dāng)?shù)剞r(nóng)民生存基礎(chǔ)的沙漠?dāng)U展，而且通過(guò)利用新產(chǎn)業(yè)的收入還能夠創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，資助社會(huì)基礎(chǔ)設(shè)施——例如學(xué)校和住宅區(qū)，很大程度上改善了當(dāng)?shù)厝说纳钏健，F(xiàn)在，當(dāng)?shù)氐膬|利資源集團(tuán)在聯(lián)合國(guó)防治荒漠化公約（United Nations Convention to Combat Desertification, UNCCD）)支持下，啟動(dòng)綠絲路基金，在新絲路的框架內(nèi)與其它國(guó)家分享他們的經(jīng)驗(yàn)。

聯(lián)合國(guó)防治荒漠化公約秘書(shū)長(zhǎng)莫妮卡?巴布（Monique Barbut）強(qiáng)調(diào)：“沙漠化的后果并不是局限于局部地區(qū)。世界人口百分之九十九的食物取自農(nóng)田。如果農(nóng)村的機(jī)會(huì)減少了，那么人們就會(huì)逃向城市。”

不僅僅中國(guó)的首都得益于內(nèi)蒙古沙漠地區(qū)發(fā)生的積極變化，例如人們覺(jué)察得到沙塵暴明顯減少，而且在庫(kù)布其沙漠邊緣獲得的農(nóng)田也對(duì)種植面積產(chǎn)生了影響，并使大量人口留在了北方的腹地。

同時(shí)，對(duì)于在歐洲和德國(guó)居民來(lái)說(shuō)，沙漠化的話(huà)題比一些人所想象要與現(xiàn)實(shí)生活更近了一些。對(duì)此歐盟委員會(huì)前主席巴羅佐進(jìn)行了解釋。這位經(jīng)驗(yàn)豐富的政治家認(rèn)為：“許多尋找非法途徑進(jìn)入歐盟國(guó)家的人來(lái)自非洲。而非洲是世界上受沙漠化影響最深的地區(qū)”。(記者 孟維娜[德]，《今日中國(guó)》; 翻譯：黃宜)